|
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ׃
תָּבּוֹא מַלְכוּתֶךָ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ
כְּבַשָׁמַיִם כֵּן בָּאָרֶץ׃
אֶת־לֶחֶם חוּקֵּנוּ תֵּן־לָנוּ הַיּוֹם׃
וּסְלַח־לָנוּ עַל חֲטָּאֵינוּ
כְּמוֹ שֶׁסּוֹלְחִים גָם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְּאִים לָנוּ
וְאַל־תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן
כִּי אִם־חַלְּצֵנוּ מִן־הָרָע
כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן
a·vi·nu · she·ba·sha·ma·yim · yit·ka·desh · shim·kha
ta·vo · mal·khu·te·kha · ye·a·seh · re·tzon·kha
ke·va·sha·ma·yim · ken · ba·a·retz
et · le·chem · chu·ke·nu · ten · la·nu · ha·yom
u·se·lach · la·nu · al · cha·ta·ei·nu
ke·mo · she·so·le·chim · gam · a·nach·nu · la·cho·tim · la·nu
ve·al · te·vi·ei·nu · lid·ei · nis·sa·yon
ki · im · cha·le·tzei·nu · min · ha·ra
ki · le·kha · ham·mam·la·khah · ve·ha·ge·vu·rah · ve·ha·tif·e·ret
le·ol·mei · o·la·mim · a·men
"Our Father in heaven, holy is Your Name.
May Your kingdom come and Your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our sins,
as we also have forgiven those who sinned against us.
And lead us not into testing,
but deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom, and the power, and the glory,
forever and ever. Amen.
(Matt. 6:9-13)
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου.
᾽Ελθέτω ἡ βασιλεία σου.
Γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
῞Οτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία
καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας.
᾽Αμήν.
Download Reader Card
|
